有你裝修的好看嗎英文翻譯（有你裝修的好看嗎英文翻譯）

買房 2026年01月18日 12:48 439 房火火

裝修房子用英語怎么說裝修用英語怎么說

在談?wù)摲孔友b修時(shí)，英語中通常使用“decoration”這個(gè)詞匯。這個(gè)詞可以涵蓋從墻面粉刷到家具擺放等各種裝飾行為。不過，值得注意的是，盡管“decoration”涵蓋了裝修中的裝飾部分，但在某些特定情境下，如討論房屋建筑結(jié)構(gòu)或進(jìn)行大規(guī)模翻新時(shí)，可能還需要使用其他術(shù)語。

裝修用地道的英語表達(dá)是“interior finishings”（名詞）或“finish the interior/fit out the interior”（動(dòng)詞）。首先，我們來看一下“裝修”這個(gè)詞在漢語中的定義。它通常指的是房屋中所安裝的門窗廚壁等設(shè)備，以及在建房工程上進(jìn)行內(nèi)部修飾，包括抹面、安裝門窗等。

詞典翻譯里面是有finishing這個(gè)詞。還有fit up。fit up相對(duì)來說比較靠譜的。但是還是需要注意其用法，請(qǐng)看朗文雙語詞典的范例。

裝修房子用英語怎么說裝修房子的英文：decoratehouse裝修的短語：室內(nèi)裝修，interiorfinish；interiordecoration；Indoor-Decoration；interiordesig。家庭裝修英語怎么說？裝修房子用英語怎么說 home，decoration。decorating，the，house。decoratethehousegetupthehouserepairthehouseornamentthehouse希望。

裝修房子用英語說是decorate house。以下是關(guān)于裝修房子英語表達(dá)的一些拓展內(nèi)容：專業(yè)術(shù)語：在裝修房子的過程中，會(huì)用到許多專業(yè)術(shù)語。例如，“floor finish”指的是地板裝修，“tiled finish”則對(duì)應(yīng)花磚裝修。

在英語中，裝修房子可以表達(dá)為renovate或remodel。具體到不同的裝修項(xiàng)目，我們可以使用以下詞匯：地板裝修：floor finish，這不僅僅指的是鋪設(shè)地板，還涵蓋了地板的處理和表面處理?；ùu裝修：tiled finish，特指使用瓷磚進(jìn)行的裝修。裝修過程中，如果你需要一份詳細(xì)的指南，可以查閱decoration guide。

裝修的英文,裝修的翻譯,怎么用英語翻譯裝修,裝修用

“裝修”在英語中可以翻譯為“decorate”或“decoration”，具體使用取決于上下文。

Finish the Interior/Fit Out the Interior：這兩個(gè)動(dòng)詞短語都可以用來表示“裝修”的動(dòng)作。其中，“finish the interior”更側(cè)重于完成室內(nèi)的裝修工作，而“fit out the interior”則更多地用于描述使室內(nèi)空間適合居住或使用的裝修過程，特別是在商業(yè)樓的裝修中更為常見。

詞典翻譯里面是有finishing這個(gè)詞。還有fit up。fit up相對(duì)來說比較靠譜的。但是還是需要注意其用法，請(qǐng)看朗文雙語詞典的范例。

裝修 decorate 英[dekret] 美[dkret]vt. 裝飾；點(diǎn)綴；粉刷；授予（某人）勛章；vi. 裝飾；布置；[例句]He decorated his room with pictures of all his favorite sports figures 他用自己最喜歡的幾位體育明星的照片裝飾房間。

“裝修”英語怎樣翻譯?謝謝

1、“裝修”在英語中可以翻譯為“decorate”或“decoration”，具體使用取決于上下文。

2、Finish the Interior/Fit Out the Interior：這兩個(gè)動(dòng)詞短語都可以用來表示“裝修”的動(dòng)作。其中，“finish the interior”更側(cè)重于完成室內(nèi)的裝修工作，而“fit out the interior”則更多地用于描述使室內(nèi)空間適合居住或使用的裝修過程，特別是在商業(yè)樓的裝修中更為常見。

3、裝修這個(gè)詞用機(jī)器翻譯例如谷歌和搜狗翻譯會(huì)得出英文decoration這個(gè)詞。還有一些詞典翻譯成remodel， renovate， refurbish. 這些翻譯是否正確呢？我們先看下裝修的定義，漢語大詞典的解釋是指房屋中所安裝的門窗廚壁等設(shè)備。在建房工程上進(jìn)行內(nèi)部修飾。包括抹面、安裝門窗等。

4、裝修 decorate 英[dekret] 美[dkret]vt. 裝飾；點(diǎn)綴；粉刷；授予（某人）勛章；vi. 裝飾；布置；[例句]He decorated his room with pictures of all his favorite sports figures 他用自己最喜歡的幾位體育明星的照片裝飾房間。

5、裝修的英文怎么說，不是裝潢decoration，[ 翻譯。中文，，英語，裝飾，Decorative，搜索，中文英語—檢測語言—阿爾巴尼亞文阿拉伯文愛爾蘭文愛沙尼亞語白俄羅斯語保加利亞文冰島語波蘭語波斯語布爾文(南非洲。

裝修英文

1、裝修在英文中被稱為裝飾，其單詞形式為decorate。decorate這個(gè)詞的發(fā)音在英國為[dekret]，在美國則為[dkret]。它是一個(gè)及物動(dòng)詞，意味著對(duì)物體進(jìn)行裝飾或點(diǎn)綴，也包括粉刷，以及授予某人勛章。

2、Decoration：這個(gè)詞更多地指的是裝飾，比如掛氣球、掛畫、刷墻、貼墻紙等，它只是裝修中的一小部分，通常是裝修的最后階段。Remodel、Renovate、Refurbish：這些詞都含有“重新”的意思，因此它們更多地指的是改造或翻新，雖然與裝修有一定的關(guān)聯(lián)，但并不完全等同。

3、裝修風(fēng)格的英文表達(dá)是decoration style。裝修風(fēng)格是室內(nèi)裝修領(lǐng)域的重要概念，通常涉及整體設(shè)計(jì)風(fēng)格的名稱及其細(xì)節(jié)描述。在國際交流和室內(nèi)設(shè)計(jì)的專業(yè)術(shù)語中，常用的裝修風(fēng)格的英文表達(dá)包括以下幾種： Modern Style，注重簡潔、實(shí)用，注重室內(nèi)空間的布局和功能，通常運(yùn)用簡單的線條和色彩組合，強(qiáng)調(diào)空間感和通透感。

4、裝修的英文表達(dá)主要有以下幾種：decoration：這是一個(gè)名詞，常用來描述裝修或裝飾的整體效果或過程。例如，“home decoration”表示家居裝修。decorate：這是一個(gè)動(dòng)詞，意為“裝修”或“裝飾”。它描述的是進(jìn)行裝修或裝飾的行為。

5、裝修風(fēng)格的英文表達(dá)是Decoration Styles。答案：Decoration Styles include modern， traditional， minimalist， industrial， art deco等。解釋：現(xiàn)代風(fēng)格：這是一種追求簡約、干凈線條的裝修風(fēng)格，重視功能性和空間的利用效率。

6、其實(shí)裝修對(duì)應(yīng)的英文是interior finishings。

請(qǐng)問裝修、裝修隊(duì)、裝修工程怎么翻譯?

1、construction crew 裝修隊(duì)， crew是名詞指一組工人，所以這詞組譯為裝修隊(duì)， construction worker 指裝修工人，是單數(shù)。若復(fù)數(shù)，在worker后加s就可以了。constructino project裝修工程， project 是工程的意思 construction 和renovation 是不同的。

2、他們有相對(duì)穩(wěn)定的施工隊(duì)伍，承接水、電、暖、裝飾裝修工程的設(shè)計(jì)、施工、采購；但是他們沒有營業(yè)執(zhí)照（或者掛靠在某個(gè)裝修、工程公司名下）。目前這一群體是建筑材料（半成品材料，如涂料等）銷售業(yè)規(guī)劃搶奪的重點(diǎn)渠道之一。

3、例如，個(gè)人從事貨物運(yùn)輸服務(wù)，根據(jù)國家稅務(wù)總局的相關(guān)規(guī)定，應(yīng)屬于經(jīng)營所得范疇；而個(gè)人從事的裝潢勞務(wù)，如果屬于某個(gè)裝修工程團(tuán)隊(duì)的一員，且團(tuán)隊(duì)擁有相應(yīng)資質(zhì)并簽訂書面合同，則可能屬于經(jīng)營所得；如果是個(gè)體自由職業(yè)者提供的臨時(shí)性裝潢服務(wù)，則可能屬于勞務(wù)報(bào)酬所得。

求高手幫忙翻譯“裝修”的英語縮寫?

英語縮寫LHI在日常中常被用作Lakeside Home Improvements的簡稱，直接翻譯成中文就是湖畔家庭裝修。這個(gè)縮寫詞在各類文本和在線交流中廣泛使用，尤其在商務(wù)領(lǐng)域，如公司和企業(yè)中，它的流行度高達(dá)10142。LHI的中文拼音寫作hú pàn jiā tíng zhuāng xiū，便于理解和記憶。

HRDW，即HaRDWood Floors的縮寫，直接翻譯為“硬木地板”。這個(gè)英文縮寫在日常交流和專業(yè)領(lǐng)域中，常用于表示硬木地板這一概念。它的中文拼音是“yìng mù dì bǎn”，適用于家居裝修、建筑材料或相關(guān)行業(yè)交流中。HRDW作為社區(qū)設(shè)施或住房設(shè)施方面的縮寫詞，體現(xiàn)了其在特定環(huán)境下的應(yīng)用。

DIY是“Do It Yourself”的縮寫，中文意為“自己動(dòng)手制作”。這個(gè)概念起源于二十世紀(jì)五十年代，當(dāng)時(shí)人們開始傾向于自己動(dòng)手制作，以展現(xiàn)他們的創(chuàng)造力和創(chuàng)新精神。DIY可以分為兩大類，分別是“硬件DIY”和“軟件DIY”。硬件DIY包括建筑材料等實(shí)體產(chǎn)品，而軟件DIY則涉及美麗生活和內(nèi)部創(chuàng)作的產(chǎn)品。

K&B，即Kitchen and Bath的縮寫，直接翻譯為中文便是“廚房和浴室”。這個(gè)英語縮寫詞廣泛應(yīng)用于描述這兩個(gè)家居設(shè)施，尤其在房屋設(shè)計(jì)、裝修以及相關(guān)行業(yè)交流中。KB的中文拼音是“chú fáng hé yù shì”，它代表了廚衛(wèi)設(shè)計(jì)和設(shè)施的統(tǒng)一概念。

標(biāo)簽：裝修英語裝飾這個(gè)