可以不給我推薦裝修嗎英語(yǔ)（可以不給我推薦裝修嗎英語(yǔ)翻譯）

買房 2026年01月23日 08:54 367 房火火

decoration是可數(shù)名詞還是不可數(shù)名詞

decoration既是可數(shù)名詞又是不可數(shù)名詞。具體解釋如下：作為不可數(shù)名詞：decoration表示“裝飾，裝潢”，通常指對(duì)某個(gè)空間或物品進(jìn)行的美化或點(diǎn)綴。

decoration是可數(shù)名詞。定義與含義 decoration作為可數(shù)名詞，其主要意思是“裝飾品”。這意味著當(dāng)我們談?wù)摼唧w的裝飾品時(shí)，可以使用decoration，并且可以根據(jù)數(shù)量來(lái)區(qū)分不同的裝飾品，即decoration可以有復(fù)數(shù)形式decorations?？蓴?shù)名詞的特性可數(shù)名詞是指能以數(shù)目來(lái)計(jì)算，可以分成個(gè)體的人或東西。

decoration作為英語(yǔ)詞匯，既可以作為可數(shù)名詞，也可以作為不可數(shù)名詞。當(dāng)作為不可數(shù)名詞時(shí)，它指的是裝飾、裝潢的概念，比如室內(nèi)裝飾、園林裝飾等。具體而言，它可以用于描述各種環(huán)境的美化和裝飾工作。

decoration既是可數(shù)名詞又是不可數(shù)名詞。作為不可數(shù)名詞，它指的是裝飾、裝潢，如“With its simple decoration， the main bedroom is a peaceful haven.主臥室裝飾簡(jiǎn)單，像一處寧?kù)o的港灣。”作為可數(shù)名詞，它指的是裝飾物、裝飾品，例如“它是一幢沒有任何裝潢或粉飾的大樓。

decoration作為一種詞匯，既具有可數(shù)名詞的特性，也具備不可數(shù)名詞的屬性。在不可數(shù)名詞的語(yǔ)境中，decoration指的是裝飾、裝潢的總稱，涵蓋了美化環(huán)境、增加視覺效果的各種手法與材料。具體而言，它可以用來(lái)形容室內(nèi)外空間的美化處理，如墻面的粉刷、家具的擺放、植物的配置等。

“裝修”的英文怎么說(shuō)?

裝修用地道的英語(yǔ)表達(dá)是“interior finishings”（名詞）或“finish the interior/fit out the interior”（動(dòng)詞）。首先，我們來(lái)看一下“裝修”這個(gè)詞在漢語(yǔ)中的定義。它通常指的是房屋中所安裝的門窗廚壁等設(shè)備，以及在建房工程上進(jìn)行內(nèi)部修飾，包括抹面、安裝門窗等。

裝修在英文中被稱為裝飾，其單詞形式為decorate。decorate這個(gè)詞的發(fā)音在英國(guó)為[dekret]，在美國(guó)則為[dkret]。它是一個(gè)及物動(dòng)詞，意味著對(duì)物體進(jìn)行裝飾或點(diǎn)綴，也包括粉刷，以及授予某人勛章。

裝修這個(gè)詞用機(jī)器翻譯例如谷歌和搜狗翻譯會(huì)得出英文decoration這個(gè)詞。還有一些詞典翻譯成remodel， renovate， refurbish. 這些翻譯是否正確呢？我們先看下裝修的定義，漢語(yǔ)大詞典的解釋是指房屋中所安裝的門窗廚壁等設(shè)備。在建房工程上進(jìn)行內(nèi)部修飾。包括抹面、安裝門窗等。

裝修房子用英語(yǔ)怎么說(shuō)裝修用英語(yǔ)怎么說(shuō)

1、在談?wù)摲孔友b修時(shí)，英語(yǔ)中通常使用“decoration”這個(gè)詞匯。這個(gè)詞可以涵蓋從墻面粉刷到家具擺放等各種裝飾行為。不過(guò)，值得注意的是，盡管“decoration”涵蓋了裝修中的裝飾部分，但在某些特定情境下，如討論房屋建筑結(jié)構(gòu)或進(jìn)行大規(guī)模翻新時(shí)，可能還需要使用其他術(shù)語(yǔ)。

2、裝修用地道的英語(yǔ)表達(dá)是“interior finishings”（名詞）或“finish the interior/fit out the interior”（動(dòng)詞）。首先，我們來(lái)看一下“裝修”這個(gè)詞在漢語(yǔ)中的定義。它通常指的是房屋中所安裝的門窗廚壁等設(shè)備，以及在建房工程上進(jìn)行內(nèi)部修飾，包括抹面、安裝門窗等。

3、詞典翻譯里面是有finishing這個(gè)詞。還有fit up。fit up相對(duì)來(lái)說(shuō)比較靠譜的。但是還是需要注意其用法，請(qǐng)看朗文雙語(yǔ)詞典的范例。

4、裝修房子用英語(yǔ)怎么說(shuō) 裝修房子的英文：decoratehouse裝修的短語(yǔ)：室內(nèi)裝修，interiorfinish；interiordecoration；Indoor-Decoration；interiordesig。家庭裝修英語(yǔ)怎么說(shuō)？裝修房子用英語(yǔ)怎么說(shuō) home，decoration。decorating，the，house。decoratethehousegetupthehouserepairthehouseornamentthehouse希望。

5、裝修房子用英語(yǔ)說(shuō)是decorate house。以下是關(guān)于裝修房子英語(yǔ)表達(dá)的一些拓展內(nèi)容：專業(yè)術(shù)語(yǔ)：在裝修房子的過(guò)程中，會(huì)用到許多專業(yè)術(shù)語(yǔ)。例如，“floor finish”指的是地板裝修，“tiled finish”則對(duì)應(yīng)花磚裝修。

6、當(dāng)你談及裝修，英語(yǔ)世界里有不同的表達(dá)方式，依據(jù)你裝修的規(guī)模與性質(zhì)。如果指的是大規(guī)模的翻新與改造，人們通常使用 remodel。這不僅是動(dòng)詞形式，remodelling則是其名詞形式。想象一下，翻天覆地的改變，從結(jié)構(gòu)到布局，這便是remodel的用途。

標(biāo)簽：裝修名詞 decoration 英語(yǔ)